Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Blog consacré à Lupin III

Mine Fujiko to iu onna review : épisode 3

Oui, je sais, je suis en retard d'un jour. J'avais la flemme. Et puis en sus, l'épisode 3, intitulé La Dame et le Samouraï, est un de ceux auxquels je n'ai strictement rien calé en VO. Comme ça, vous aurez un résumé bonus bande de veinards.

vlcsnap-2012-04-19-16h33m54s246.png

Goemon, assassin tout beau tout neuf est engagé pour assassiner le roi d'Astria, une petite nation près de l'Italie, servant ainsi les intérêts d'un certain baron Schmeit, marié à la fille du roi et rêvant tout naturellement de prendre sa place.

Et voilà notre samouraï embarqué dans un train à destination d'Astria... devinez qui il trouve sur sa route ? 

 

Honnêtement, pour ma part, j'ai trouvé cet épisode plutôt moyen. La faute aux trois gamins qui m'ont franchement agacée dès les trentre premières secondes avec leur chanson qui est à peu près intraduisible en français... 

Pour le reste, un épisode qui correspond assez bien à notre samouraï dont le caractère est lui aussi bien mieux respecté, loin du personnage froid et plat, utile seulement quand il y a des trucs à découper qu'on avait un peu trop tendance à retrouver sur les dernières productions... 

Le mélange entre un poil de naïveté et de fraîcheur, le "samurai spirit" mâtiné de traditionnalisme et un pseudo-détachement pour les choses terrestres qui vole en éclat à la première occase est parfaitement dosé, un véritable régal. Goemon étant l'un des personnages de Monkey Punch les plus massacrés avec Zenigata quand vient le temps des adaptations, c'est un véritable soulagement de revenir aux sources...

Fujiko, elle, se dénude une fois de plus, bon, hé bien, inutile de se poser la question encore une fois, il en sera probablement ainsi durant le reste de la série...

Point positif, l'humour fait son apparition dans la série, par petites touches discrètes... trahissant la jeunesse de notre samouraï le plus souvent. Bah... c'est pas désagréable ma foi. 

vlcsnap-2012-04-19-16h29m22s159.png

[ J'ai littéralement hurlé de rire à cette réplique-là. ]


Maintenant, j'ai franchement hâte de voir le reste de la bande réuni... L'épisode 4 s'annonce centré sur Zenigata (celui-là aussi je l'attend au tournant), on aura plus que probablement droit à un duel explosif entre Lupin et lui ! 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article